Bieżący, 46. numer „Zeszytów Artystycznych”, zatytułowany „Berliński pokój” – współczesne relacje między Poznaniem a Berlinem, gromadzi artykuły naukowe o tematyce z pogranicza historii sztuki i studiów nad kulturą wizualną. Ich wspólnym mianownikiem jest oddziaływanie kultury niemieckiej, reprezentowane przez funkcjonalne, estetyczne i kulturowe znaczenie szczególnego architektonicznego fenomenu, znanego pod nazwą berlińskiego pokoju. O historii tego pojęcia w kontekście nie tylko architektonicznym pisze w tekście Berliński pokój: związki między Poznaniem a Berlinem, będącym jednocześnie wprowadzeniem do tytułowej problematyki, redaktorka prowadząca numer, Hanna Grzeszczuk-Brendel.